# Copyright (C) 2015 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/plugin-name\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-23 08:58:15+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2015-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" #: includes/admin/about.php:43 msgid "Welcome" msgstr "" #: includes/admin/account-page-controller.php:37 #: includes/admin/account-page-controller.php:157 #: includes/admin/admin-controller.php:615 msgid "My Account" msgstr "" #: includes/admin/account-page-controller.php:189 msgid "Account information was successfully updated." msgstr "" #: includes/admin/account-page-controller.php:197 msgid "Invalid Registration Number" msgstr "" #: includes/admin/account-page-controller.php:202 msgid "E-Mail is not registered in our service" msgstr "" #: includes/admin/account-page-controller.php:232 msgid "This site has been successfully activated in your account." msgstr "" #: includes/admin/account-page-controller.php:236 msgid "This site is no longer active in your account." msgstr "" #: includes/admin/account-page-controller.php:239 msgid "" "The site is no longer linked to any of your other active sites. If you have " "free slots, you may now activate it as a completely different and new site." msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:168 msgid "" "If you like Nelio A/B Testing please leave us a %s★" "★★★★%s rating. A huge thank you from Nelio in " "advance!" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:168 msgid "Thanks :)" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:176 msgid "" "Thank you for using Nelio A/B Testing." msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:487 #: includes/admin/views/alternatives/alternatives-table.php:100 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:264 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:296 #: includes/admin/views/experiments-page.php:74 #: includes/admin/views/experiments-page.php:219 #: includes/admin/views/experiments-page.php:298 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:856 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:941 #: includes/admin/views/settings-page.php:105 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:264 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:296 #: includes/utils/admin-table.php:300 msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:493 msgid "Clean" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:507 msgid "Clean and Deactivate" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:508 msgid "Warning!" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:509 msgid "" "You are about to clean all your A/B testing data. This operation cannot be " "undone. Are you sure you want to continue?" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:523 #: includes/admin/admin-controller.php:524 #: includes/admin/admin-controller.php:545 #: includes/admin/admin-controller.php:546 includes/controller.php:598 msgid "Nelio A/B Testing" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:559 #: includes/admin/admin-controller.php:560 #: includes/admin/dashboard-page-controller.php:34 #: includes/admin/dashboard-page-controller.php:50 #: includes/admin/views/about.php:152 includes/controller.php:659 msgid "Dashboard" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:589 #: includes/admin/admin-controller.php:590 #: includes/admin/experiments-page-controller.php:34 #: includes/admin/experiments-page-controller.php:128 #: includes/controller.php:668 msgid "Experiments" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:603 #: includes/admin/admin-controller.php:604 includes/controller.php:607 msgid "Add Experiment" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:613 msgid "Free Trial" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:630 #: includes/admin/admin-controller.php:631 #: includes/admin/settings-page-controller.php:30 msgid "Settings" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:640 #: includes/admin/admin-controller.php:641 #: includes/admin/views/account-page.php:306 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:241 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:251 #: includes/admin/views/alternatives/alternatives-table.php:71 #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:157 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:117 #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-edition-page.php:233 #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-edition-page.php:243 msgid "Help" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:659 #: includes/admin/admin-controller.php:660 msgid "CSS Edit" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:700 msgid "Edition of Alternative's Content" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:734 #: includes/admin/views/alternatives/alternatives-table.php:109 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:286 #: includes/admin/views/content/css-edit.php:151 #: includes/admin/views/content/css-edit.php:169 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:286 msgid "Update" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:751 msgid "Preview Changes" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:754 #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:148 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:95 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:110 #: includes/admin/views/content/css-edit.php:178 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:144 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:203 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:315 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:95 msgid "Preview" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:765 #: includes/admin/views/content/css-edit.php:205 #: includes/experiment-controllers/menu-experiment-controller.php:169 #: includes/experiment-controllers/widget-experiment-controller.php:189 msgid "Go back to..." msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:773 #: includes/admin/views/content/css-edit.php:219 #: includes/experiment-controllers/menu-experiment-controller.php:174 #: includes/experiment-controllers/widget-experiment-controller.php:194 msgid "Editing this experiment" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:779 #: includes/admin/views/content/css-edit.php:225 #: includes/experiment-controllers/menu-experiment-controller.php:178 #: includes/experiment-controllers/widget-experiment-controller.php:198 msgid "The results of the related experiment" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:787 #: includes/admin/views/content/css-edit.php:233 #: includes/experiment-controllers/menu-experiment-controller.php:181 #: includes/experiment-controllers/widget-experiment-controller.php:201 msgid "My list of experiments" msgstr "" #: includes/admin/admin-controller.php:789 #: includes/admin/views/content/css-edit.php:234 msgid "The Dashboard" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/alt-exp-super-controller.php:71 #: includes/admin/others/heatmap-exp-edition-page-controller.php:157 #: includes/utils/admin-page.php:393 msgid "The following errors have been encountered:" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/alt-exp-super-controller.php:93 msgid "" "Naming an experiment is mandatory. Please, choose a name for the experiment." msgstr "" #: includes/admin/alternatives/alt-exp-super-controller.php:102 #: includes/admin/others/heatmap-exp-edition-page-controller.php:182 msgid "" "There is another experiment with the same name. Please, choose a new one." msgstr "" #: includes/admin/alternatives/cpt-alt-exp-creation-page-controller.php:51 msgid "Add Custom Post Type Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page-controller.php:65 #: includes/admin/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page-controller.php:171 msgid "Edit Custom Post Type Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page-controller.php:110 msgid "There are no custom post types available." msgstr "" #: includes/admin/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page-controller.php:111 msgid "" "You have to create a public custom post type and publish some custom posts " "first to use this type of experiment." msgstr "" #: includes/admin/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page-controller.php:134 msgid "There are no custom posts available." msgstr "" #: includes/admin/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page-controller.php:135 msgid "Please, create one custom post and try again." msgstr "" #: includes/admin/alternatives/css-alt-exp-creation-page-controller.php:48 msgid "Add CSS Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/css-alt-exp-edition-page-controller.php:54 #: includes/admin/alternatives/headline-alt-exp-edition-page-controller.php:138 #: includes/admin/alternatives/menu-alt-exp-edition-page-controller.php:54 #: includes/admin/alternatives/widget-alt-exp-edition-page-controller.php:54 #: includes/admin/select-exp-edition-page-controller.php:34 #: includes/admin/woocommerce/product-summary-alt-exp-edition-page-controller.php:139 msgid "Edit Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/css-alt-exp-edition-page-controller.php:115 #: includes/admin/alternatives/menu-alt-exp-edition-page-controller.php:114 #: includes/admin/alternatives/theme-alt-exp-edition-page-controller.php:168 #: includes/admin/alternatives/widget-alt-exp-edition-page-controller.php:112 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:388 msgid "Default" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/css-alt-exp-edition-page-controller.php:123 msgid "Edit CSS Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/headline-alt-exp-creation-page-controller.php:51 msgid "Add Headline Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/headline-alt-exp-edition-page-controller.php:53 msgid "Edit Headline Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/headline-alt-exp-edition-page-controller.php:107 msgid "There are no posts available." msgstr "" #: includes/admin/alternatives/headline-alt-exp-edition-page-controller.php:108 msgid "Please, create one post and try again." msgstr "" #: includes/admin/alternatives/menu-alt-exp-creation-page-controller.php:44 msgid "There are no menus available.
Create one now." msgstr "" #: includes/admin/alternatives/menu-alt-exp-creation-page-controller.php:66 msgid "Add Menu Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/menu-alt-exp-edition-page-controller.php:122 msgid "Edit Menu Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/post-alt-exp-creation-page-controller.php:53 msgid "Add Page Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/post-alt-exp-creation-page-controller.php:55 msgid "Add Post Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/post-alt-exp-edition-page-controller.php:65 #: includes/admin/alternatives/post-alt-exp-edition-page-controller.php:176 msgid "Edit Page Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/post-alt-exp-edition-page-controller.php:69 #: includes/admin/alternatives/post-alt-exp-edition-page-controller.php:178 msgid "Edit Post Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/post-alt-exp-edition-page-controller.php:119 msgid "" "There are no pages available.

Create one now." msgstr "" #: includes/admin/alternatives/post-alt-exp-edition-page-controller.php:137 msgid "" "There are no posts available.

Create one now" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/theme-alt-exp-edition-page-controller.php:92 msgid "There is only one theme available" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/theme-alt-exp-edition-page-controller.php:93 msgid "" "Please, install one or more themes to create an experiment of this type." msgstr "" #: includes/admin/alternatives/widget-alt-exp-creation-page-controller.php:51 msgid "Add Widget Experiment" msgstr "" #: includes/admin/alternatives/widget-alt-exp-edition-page-controller.php:120 msgid "Edit Widget Experiment" msgstr "" #: includes/admin/multisite-settings-page-controller.php:29 msgid "Network Admin Settings" msgstr "" #: includes/admin/others/heatmap-exp-creation-page-controller.php:52 msgid "Add Heatmap Experiment" msgstr "" #: includes/admin/others/heatmap-exp-edition-page-controller.php:54 #: includes/admin/others/heatmap-exp-edition-page-controller.php:142 msgid "Edit Heatmap Experiment" msgstr "" #: includes/admin/others/heatmap-exp-edition-page-controller.php:130 msgid "There are no pages nor posts available." msgstr "" #: includes/admin/others/heatmap-exp-edition-page-controller.php:131 msgid "Please, create some pages or posts and then try again." msgstr "" #: includes/admin/progress/css-alt-exp-progress-page-controller.php:34 #: includes/admin/progress/css-alt-exp-progress-page-controller.php:77 #: includes/admin/progress/headline-alt-exp-progress-page-controller.php:36 #: includes/admin/progress/headline-alt-exp-progress-page-controller.php:82 #: includes/admin/progress/menu-alt-exp-progress-page-controller.php:36 #: includes/admin/progress/menu-alt-exp-progress-page-controller.php:79 #: includes/admin/progress/post-alt-exp-progress-page-controller.php:37 #: includes/admin/progress/post-alt-exp-progress-page-controller.php:80 #: includes/admin/progress/theme-alt-exp-progress-page-controller.php:34 #: includes/admin/progress/theme-alt-exp-progress-page-controller.php:73 #: includes/admin/progress/widget-alt-exp-progress-page-controller.php:36 #: includes/admin/progress/widget-alt-exp-progress-page-controller.php:79 #: includes/admin/select-exp-progress-page-controller.php:43 msgid "Results of the Experiment" msgstr "" #: includes/admin/select-exp-creation-page-controller.php:46 msgid "Experiment Type Selection" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:6 msgid "" "%s Nelio A/B Testing %s adds support for WooCommerce and looks better than " "ever before. We hope you enjoy using it." msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:13 msgid "WooCommerce Support" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:14 msgid "" "We've finally added support for WooCommerce! Now, you can easily test the " "featured image, name, and short description of products, and track the " "completion of orders as conversions." msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:17 msgid "The First Step" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:18 msgid "" "Nelio A/B Testing aims to become the perfect tool for split testing your " "WooCommerce site. This is just the first step in our roadmap, and we plan to " "increase the number of tests you'll be able to run with us." msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:21 msgid "Track Product Purchases" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:22 msgid "" "Regardless of the type of experiment you're running, Nelio now offers the " "opportunity to count as a conversion the fact that a certain product has " "been purchased. It's time to track what really matters!" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:25 msgid "Test Product Summaries" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:26 msgid "" "Nelio includes a new type of experiment called WooCommerce Product " "Summaries. With it, you can easily change the name, featured image, and/" "or short description of your products, and detect which one gets you more " "sales." msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:33 msgid "New Results Page" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:34 msgid "" "We've completely redesigned the results page. Now, the results are organized " "in three different sections: (a) general information about the experiment " "and its status, (b) details of the alternatives, and (c) a more visual list " "of conversion actions." msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:37 msgid "New UI for Conversion Actions" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:38 msgid "" "The set of conversion actions are no longer presented using texts. Now, when " "you define the goals of your experiments, conversion actions use descriptive " "icons." msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:41 msgid "Drag and Drop Conversion Actions" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:42 msgid "" "Conversion Actions are one of the key pieces of an A/B Testing platform. You " "can now sort the conversion actions within a goal just by dragging and " "dropping them." msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:48 msgid "" "Are you a WordPress publisher? #Nelio A/B Testing makes it super easy to " "split test your headlines!" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:49 msgid "" "#Nelio A/B Testing is the best #abtest service for #WordPress. Check it out " "(it's free to test)." msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:50 msgid "" "Collecting #heatmaps and #clickmaps in #WordPress, and then running split " "tests, is easy with Nelio." msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:51 msgid "" "Want more income? More subscribers? #Nelio A/B Testing is the best plugin " "for doing so in #WordPress." msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:57 msgid "Welcome to Nelio A/B Testing %s" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:62 msgid "Thanks, all done!" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:64 msgid "Thank you for updating to the latest version!" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:66 msgid "Thanks for installing!" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:73 msgid "Version %s" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:81 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:250 msgid "Tweet" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:87 msgid "Minor Update Notice" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:92 msgid "What's New" msgstr "" #: includes/admin/views/about.php:153 msgid "Docs" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:99 msgid "E-Mail" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:104 msgid "Registration Number" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:112 msgid "" "I have read and accept the Terms and Conditions of this service." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:121 msgid "Nelio AB Testing – Account Access Details" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:129 msgid "Access" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:144 msgid "" "Haven't you subscribed to any of our plans? Check them out " "and choose the one that best fits you! All our plans come with a " "14-day free trial period." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:151 msgid "UNDEFINED" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:157 msgid "ACTIVE" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:163 msgid "NOT ACTIVE" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:171 msgid "UNKNOWN" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:178 msgid "Account Information" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:185 msgid "" "Please, fill in all required fields in order to view your account details " "and use our service." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:191 msgid "Hi %s!" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:197 msgid "No subscription information available." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:200 msgid "You are using a beta free-pass." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:205 msgid "You are using the Free Trial version of Nelio A/B Testing." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:207 msgid "Subscribe now and continue using our service!" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:213 msgid "You are subscribed to our Basic Plan." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:216 msgid "You are subscribed to our Professional Plan." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:219 msgid "You are subscribed to our Enterprise Plan." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:224 msgid "Edit Subscription" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:226 msgid "Cancel Subscription" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:233 msgid "Upgrade to our Professional Plan." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:244 msgid "Upgrade to our Enterprise Plan." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:255 msgid "You are subscribed to Nelio A/B Testing Basic Plan thanks to %s." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:260 msgid "" "You are subscribed to Nelio A/B Testing Professional Plan thanks to " "%s." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:265 msgid "" "You are subscribed to Nelio A/B Testing Enterprise Plan thanks to %s." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:279 msgid "" "
Your current plan permits up to %1$s page views under test per month. " "If you need more quota, please consider buying additional page views as you " "need them using the button below, or contact us for an " "update of your monthly quota." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:284 msgid "" "
Your current plan permits up to %1$s page views under test per month. " "If you need more quota, please contact %3$s." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:292 msgid "Available Quota:" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:303 msgid "%2$s Page Views" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:312 msgid "Buy More" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:324 #: includes/admin/views/account-page.php:344 #: includes/admin/views/account-page.php:594 msgid "Active Sites" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:328 msgid "" "There was an error while retrieving the list of active sites related to this " "account." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:332 msgid "Nonetheless, this site is active and ready to be tested." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:354 msgid "This Site is Not Active" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:385 msgid "About Your Site" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:388 msgid "Skip and Activate" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:398 msgid "Activate" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:449 msgid "" "In order to offer relevant and valuable suggestions, we need to know a " "little bit more about your site. Please, answer the following two questions:" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:452 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:266 msgid "How would you describe your site?" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:458 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:270 msgid "Publishing Platform" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:459 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:271 msgid "Personal Blog" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:460 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:272 msgid "Business/Corporate Website" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:461 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:273 msgid "E-Commerce" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:469 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:282 msgid "What is it focused on?" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:475 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:286 msgid "Computer Software & Services" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:476 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:287 msgid "Education" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:477 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:288 msgid "Financial Services" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:478 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:289 msgid "Food & Beverage" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:479 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:290 msgid "Health Services" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:480 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:291 msgid "Leisure" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:481 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:292 msgid "Media (Adv & Mkt Ag & Publishing)" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:482 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:293 msgid "Real Estate" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:483 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:294 msgid "Retail" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:486 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:297 msgid "Others" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:504 #: includes/admin/views/experiments-page.php:80 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:199 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:947 msgid "OK" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:507 msgid "INVALID" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:519 msgid "This site is not yet active in your account." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:520 msgid "Activate it now!" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:526 msgid "" "It looks like this site is not connected to you account. In order to use our " "service in this site, you have to activate it. Unfortunately, you already " "reached the maximum number of sites allowed by your current subscription " "plan (see the table below)." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:527 msgid "" "Please, upgrade your Nelio A/B Testing " "subscription so that you can activate and manage more sites, or " "access one of the other sites to deactivate it and try again. Keep in " "mind that deactivating a site may cause permanent loss of all experiments " "associated to that site." msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:567 msgid "Empty Slot" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:585 msgid "active site" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:586 msgid "active sites" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:616 msgid "Activation URL is «%s»" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:621 msgid "this site" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:630 msgid "Deactivate" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:638 msgid "Unlink Site" msgstr "" #: includes/admin/views/account-page.php:647 msgid "" "* The site was activated using a different URL. If you want to activate this " "site using its own URL, unlink it first." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:158 msgid "Previous" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:160 msgid "Next" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:239 #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-edition-page.php:231 msgid "Set a meaningful, descriptive name for the experiment." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:249 #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-edition-page.php:241 msgid "In a few words, describe what this experiment aims to test." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:264 #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-edition-page.php:84 msgid "Basic Information" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:288 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:295 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:304 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:349 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:355 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:361 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:383 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:410 #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:245 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:116 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:210 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:160 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:177 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:121 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:210 msgid "Delete" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:301 msgid "An order containing the product %1$s is completed." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:311 #: includes/admin/views/alternatives/alternatives-table.php:43 #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:81 #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:282 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:59 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:175 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:67 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:74 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:234 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:80 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:221 #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-edition-page.php:91 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:63 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:181 #: includes/admin/views/experiments-page.php:365 #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-edition-page.php:180 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:67 msgid "Name" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:315 msgid "URL" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:319 msgid "whose URL is" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:321 msgid "whose URL starts with" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:323 msgid "whose URL contains" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:325 msgid "whose URL ends with" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:331 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:431 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:444 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:451 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:459 msgid "from the tested page" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:332 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:336 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:432 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:436 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:445 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:449 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:453 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:461 msgid "from any page" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:335 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:435 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:448 msgid "from the tested post" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:339 msgid "A visitor accesses %4$s the page %1$s, %2$s %3$s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:344 msgid "A visitor accesses the page %1$s, %2$s %3$s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:367 msgid "Matcher" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:372 msgid "whose ID is" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:374 msgid "that matches the CSS Selector rule" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:376 msgid "that contains the text" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:380 msgid "A visitor clicks on an element %1$s %2$s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:394 #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:73 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:53 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:59 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:68 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:70 #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-edition-page.php:58 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:57 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:59 #: includes/utils/admin-table.php:316 msgid "Save" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:400 msgid "Benefit - %1$s%2$s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:405 msgid "Unnamed Goal" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:406 msgid "[Main Goal]" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:408 #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:233 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:104 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:148 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:165 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:109 msgid "Rename" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:419 msgid "Add Additional Goal" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:461 msgid "A visitor accesses %2$s the page %1$s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:465 msgid "A visitor accesses page %1$s%2$s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:472 msgid "A visitor accesses %2$s the post %1$s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:476 msgid "A visitor accesses post %1$s%2$s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:483 msgid "A visitor submits %2$s the Contact Form 7 %1$s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:487 msgid "A visitor submits the Contact Form 7 %1$s%2$s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:494 msgid "A visitor submits %2$s the Gravity Form %1$s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:498 msgid "A visitor submits the Gravity Form %1$s%2$s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:520 msgid "" "A conversion is counted for this goal whenever any of the following actions " "occur:" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:523 msgid "" "Add one or more conversion actions using the following " "buttons." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:529 msgid "Available Conversion Actions" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:530 msgid "(Hover over each action for help)" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:534 msgid "WooCommerce Order" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:535 msgid "A WooCommerce order that contains a certain product is completed" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:539 #: includes/admin/views/dashboard-page.php:218 #: includes/admin/views/dashboard-page.php:221 #: includes/admin/views/experiments-page.php:549 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1234 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1278 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:50 msgid "Page" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:540 msgid "A visitor accesses a page in your WordPress site" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:543 #: includes/admin/views/dashboard-page.php:225 #: includes/admin/views/dashboard-page.php:228 #: includes/admin/views/experiments-page.php:552 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1237 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1281 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:57 msgid "Post" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:544 msgid "A visitor accesses a post in your WordPress site" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:547 msgid "External Page" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:548 msgid "" "A visitor tries to access an external page (either by clicking a link or by " "sutbmitting a form) specified using its URL" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:551 msgid "Click" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:552 msgid "" "A visitor clicks on an element in your site (for instance, a button, a link, " "or an image)" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:557 #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:558 msgid "Form Submit" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:560 msgid "Contact Form 7" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:561 msgid "Gravity Form" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:565 msgid "A visitor successfully submits a «Contact Form 7» form" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alt-exp-page.php:570 msgid "A visitor successfully submits a «Gravity Forms» form" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alternatives-table.php:27 msgid "alternative" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alternatives-table.php:28 msgid "alternatives" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alternatives-table.php:69 msgid "Set a descriptive name for the alternative." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alternatives-table.php:80 msgid "New Alternative Creation" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/alternatives-table.php:96 #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-creation-page.php:30 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-creation-page.php:30 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:166 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-creation-page.php:30 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:260 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-creation-page.php:30 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:117 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:123 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:225 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-creation-page.php:30 #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-creation-page.php:30 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-creation-page.php:30 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:84 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:172 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-creation-page.php:30 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:260 msgid "Create" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:45 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:39 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:37 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:45 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:43 #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-edition-page.php:48 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:39 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:725 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:37 msgid "General" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:46 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:40 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:38 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:46 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:44 #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-edition-page.php:49 #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-edition-page.php:109 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:40 #: includes/admin/views/dashboard-page.php:281 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:726 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:439 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:450 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:461 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:463 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:474 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:485 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:500 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:511 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:522 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:440 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:451 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:462 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:459 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:470 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:481 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:38 msgid "Alternatives" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:47 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:41 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:47 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:45 #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-edition-page.php:50 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:41 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:468 msgid "Goals" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:77 #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:266 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:63 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:76 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:202 msgid "Original Post" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:86 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:64 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:72 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:79 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:85 #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-edition-page.php:96 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:68 #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-edition-page.php:185 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1404 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:72 msgid "Description" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:90 #: includes/admin/views/experiments-page.php:555 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1240 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1284 msgid "Custom Post Type" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:95 msgid "Original Custom Post" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:100 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:68 #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:81 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:88 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:94 #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-edition-page.php:100 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:72 #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-edition-page.php:194 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1394 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:81 msgid "Finalization Mode" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:153 msgid "This is the %1$s for which alternatives will be created." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:192 msgid "based on an existing custom post" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:196 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:131 msgid "New Alternative (empty)" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:200 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:135 msgid "New Alternative (%s)" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:239 #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:110 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:171 msgid "Save Experiment & Edit Content" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:258 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:192 msgid "" "Please, add one or more alternatives to the Original Post using the " "buttons above." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:267 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:206 msgid "" "The original post can be considered an alternative that has to be tested." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:278 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:217 msgid "Rename Alternative" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:287 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:205 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:226 msgid "Source" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/cpt-alt-exp-edition-page.php:293 msgid "" "The selected post's content will be duplicated and used by this alternative." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:81 msgid "New Alternative CSS" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:129 msgid "Please, add one or more CSS fragments as alternatives." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:137 msgid "Original: Default CSS without any additions" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:138 msgid "" "This original version of this experiment is not using any alternative CSS at " "all." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:156 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:200 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:161 msgid "Save Experiment & Edit CSS" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/css-alt-exp-edition-page.php:171 #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:230 #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:177 msgid "Rename CSS Alternative" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:97 msgid "" "You will create alternative headlines (title, featured image, and excerpt) " "for this post." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:106 msgid "New Headline" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:166 msgid "Headlines" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:204 #: includes/admin/views/experiments-page.php:407 #: includes/admin/views/experiments-page.php:413 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:975 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:320 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:97 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:127 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:131 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:154 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:329 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:204 msgid "Edit" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:223 msgid "Please, add one or more headline alternatives." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:232 msgid "Original Headline" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:233 msgid "" "Your current Headline, defined as a combination of a title, a featured " "image, and an excerpt." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:256 msgid "New Alternative Headline" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:275 msgid "Edit Headline" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:317 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:317 msgid "Change" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:322 #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:322 msgid "Title" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/headline-alt-exp-edition-page.php:324 msgid "Original Excerpt" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:83 msgid "Original Menu" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:119 msgid "New Alternative Menu (empty)" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:125 msgid "New Alternative Menu (based on an existing one)" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:154 msgid "Save Experiment & Edit Menus" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:173 msgid "Please, add one or more alternative menus." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:181 msgid "Original: Default Menu Set" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:182 msgid "The original version of this experiment uses your current menu." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/menu-alt-exp-edition-page.php:217 msgid "" "The selected menu's items will be duplicated and used by this alternative." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:74 #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:200 msgid "Original Page" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:113 msgid "This is the post for which alternatives will be created." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:115 msgid "This is the page for which alternatives will be created." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:125 msgid "based on an existing page" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:127 msgid "based on an existing post" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:190 msgid "" "Please, add one or more alternatives to the Original Page using the " "buttons above." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:204 msgid "" "The original page can be considered an alternative that has to be tested." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/post-alt-exp-edition-page.php:235 msgid "" "The selected page's content will be duplicated and used by this alternative." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-creation-page.php:24 msgid "Add Theme Experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-edition-page.php:35 msgid "Edit Theme Experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-edition-page.php:241 msgid "Current Theme" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/theme-alt-exp-edition-page.php:249 msgid "By %s" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:86 msgid "New Alternative Widget Set" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:115 msgid "Save Experiment & Edit Widgets" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:134 msgid "Please, add one or more widget sets as alternatives." msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:142 msgid "Original: Default Widget Set" msgstr "" #: includes/admin/views/alternatives/widget-alt-exp-edition-page.php:143 msgid "" "The original version of this experiment uses your current set of widgets." msgstr "" #: includes/admin/views/content/css-edit.php:80 msgid "Edit CSS" msgstr "" #: includes/admin/views/content/css-edit.php:156 msgid "Select a page or post for preview" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:83 #: includes/utils/admin-ajax-page.php:269 msgid "Funny image to graphically notify of an error." msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:139 msgid "Building heatmap...
This might take a while. Please, wait." msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:148 msgid "" "Apparently, there's a script that's trying to overwrite the location in the " "address bar and take you somewhere else. Please, in order to see the " "Heatmaps and Clickmaps of this experiment, make sure you stay in this page " "and don't leave." msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:162 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:117 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:120 msgid "View Heatmap" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:163 #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:173 msgid "Smartphone" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:164 #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:241 msgid "Smartphone (no Heatmap available)" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:165 #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:175 msgid "Tablet" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:166 #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:243 msgid "Tablet (no Heatmap available)" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:167 #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:177 msgid "Laptop Monitor" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:168 #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:245 msgid "Laptop Monitor (no Heatmap available)" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:169 #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:179 msgid "Regular Desktop Monitor" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:170 #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:247 msgid "Regular Desktop Monitor (no Heatmap available)" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:172 #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:265 msgid "View Clickmap" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:174 msgid "Smartphone (no Clickmap available)" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:176 msgid "Tablet (no Clickmap available)" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:178 msgid "Laptop Monitor (no Clickmap available)" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:180 msgid "Regular Desktop Monitor (no Clickmap available)" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:188 msgid "Clickmap built using data from only one page view" msgid_plural "Clickmap built using data from %s page views" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:194 msgid "Heatmap built using data from only one page view" msgid_plural "Heatmap built using data from %s page views" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:226 msgid "Nelio AB Testing — Heatmaps Viewer" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:251 msgid "Heatmap built using data from %s page views" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:257 msgid "Back" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:266 msgid "List of experiments" msgstr "" #: includes/admin/views/content/heatmaps.php:274 msgid "Please, wait a moment
while we are retrieving the heatmaps..." msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:31 msgid "New Experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:54 msgid "Dashboard Icon" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:58 msgid "Here you'll find relevant information about your running experiments." msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:59 msgid "Create One Now!" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:65 msgid "Running Experiments" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:78 msgid "AVAILABLE QUOTA" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:85 msgid "(+%s extra)" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:149 msgid "Latest News" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:216 #: includes/admin/views/experiments-page.php:547 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1232 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1276 msgid "Landing Page" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:231 #: includes/admin/views/experiments-page.php:558 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1243 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1287 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:67 msgid "Headline" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:234 #: includes/admin/views/experiments-page.php:561 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1261 #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:78 msgid "WooCommerce Product Summary" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:237 #: includes/admin/views/experiments-page.php:564 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1246 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1290 msgid "Theme" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:240 #: includes/admin/views/experiments-page.php:567 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1249 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1293 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:34 msgid "CSS" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:243 #: includes/admin/views/experiments-page.php:570 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1252 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1296 msgid "Heatmap" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:246 #: includes/admin/views/experiments-page.php:573 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1255 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1299 msgid "Widget" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:249 #: includes/admin/views/experiments-page.php:576 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1258 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1302 msgid "Menu" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:277 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1613 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:463 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:487 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:524 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:464 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:483 msgid "Page Views" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:293 msgid "Original Version's Conversion Rate" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:303 msgid "Best Alternative's Conversion Rate" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:360 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:747 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1614 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:138 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:229 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:464 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:199 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:310 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:155 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:252 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:488 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:185 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:298 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:525 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:109 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:211 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:465 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:119 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:240 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:484 msgid "Conversions" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:376 msgid "Views on Phone" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:380 msgid "Views on Tablet" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:386 msgid "Views on Desktop" msgstr "" #: includes/admin/views/dashboard-page.php:390 msgid "Views on Large Screens" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/deactivated-user-page.php:29 msgid "User Account Deactivated" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/deactivated-user-page.php:38 msgid "" "The user account has been deactivated. Normally, this occurs once you " "unsubscribed from our Nelio A/B Testing service. If you want to use the " "service, you may want to consider subscribing to one of our packages again." msgstr "" #: includes/admin/views/errors/deactivated-user-page.php:42 msgid "Please, go to the settings page and check your subscription details." msgstr "" #: includes/admin/views/errors/deactivated-user-page.php:47 #: includes/admin/views/errors/non-active-site-page.php:47 msgid "Go to My Account" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/error-page.php:30 msgid "Something happened..." msgstr "" #: includes/admin/views/errors/error-page.php:38 msgid "Error Notice" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:40 #: includes/admin/views/errors/message-page.php:40 #: includes/admin/views/experiments-page.php:51 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:59 msgid "Information Notice" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:47 #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:70 msgid "Welcome!" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:49 #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:72 msgid "" "Thank you very much for installing Nelio A/B Testing by " "Nelio Software. You're just one step away from optimizing your " "WordPress site." msgstr "" #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:52 #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:75 msgid "Let's get started!" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:57 #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:80 msgid "Use Nelio Account" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:59 msgid "Start Free Trial" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:62 msgid "" "By starting the free trial you agree to be legally bound by these terms." msgstr "" #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:85 msgid "Setup" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:87 msgid "" "You're just one step away from optimizing WordPress with Nelio A/B Testing by Nelio Software. Are you ready?" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:90 msgid "Activate this site in your account." msgstr "" #: includes/admin/views/errors/invalid-config-page.php:95 msgid "Open My Account" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/message-page.php:31 msgid "Information" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/non-active-site-page.php:29 msgid "This site is not active" msgstr "" #: includes/admin/views/errors/non-active-site-page.php:38 msgid "" "Appearently, your account information is properly configured, but this site " "has not been activated yet. In order to create, manage, and execute " "experiments, you have to activate the site in your account." msgstr "" #: includes/admin/views/errors/non-active-site-page.php:42 msgid "" "Please, go to the «My Account» page and make sure you activate this site." msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:32 msgid "Add New" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:55 msgid "" "Find and manage all your experiments from this page.
Click the following " "button and create your first experiment!" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:56 msgid "Create Experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:95 msgid "Start Experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:97 msgid "" "You are about to start an experiment. Once the experiment has started, you " "cannot edit it. Are you sure you want to start the experiment?" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:101 #: includes/admin/views/experiments-page.php:414 #: includes/admin/views/experiments-page.php:454 msgid "Start" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:105 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:986 msgid "Stop Experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:107 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:988 msgid "" "You are about to stop an experiment. Once the experiment is stopped, you " "cannot resume it. Are you sure you want to stop the experiment?" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:111 #: includes/admin/views/experiments-page.php:430 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:689 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:993 msgid "Stop" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:134 msgid "All" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:201 msgid "Experiment Duplication" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:203 msgid "You are about to duplicate an experiment.
New name:" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:225 #: includes/admin/views/experiments-page.php:416 #: includes/admin/views/experiments-page.php:424 #: includes/admin/views/experiments-page.php:431 #: includes/admin/views/experiments-page.php:437 msgid "Duplicate" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:273 msgid "Experiment Scheduling" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:275 msgid "Schedule experiment start for:" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:281 msgid "Please, specify a full date (month, day, and year) in the future." msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:304 #: includes/admin/views/experiments-page.php:415 #: includes/admin/views/experiments-page.php:466 msgid "Schedule" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:354 msgid "experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:355 msgid "experiments" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:366 msgid "Status" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:367 msgid "Relevant Date" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:408 #: includes/admin/views/experiments-page.php:417 #: includes/models/experiment.php:1249 msgid "Trash" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:421 msgid "Start Now" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:422 msgid "Reschedule" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:423 msgid "Cancel Schedule" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:429 #: includes/admin/views/experiments-page.php:436 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:234 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:314 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:189 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:303 msgid "View" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:438 #: includes/admin/views/experiments-page.php:445 msgid "Delete Permanently" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:444 msgid "Restore" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:453 msgid "" "The experiment cannot be started because the tested element has not been " "published yet" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:459 msgid "Feature only available in the Professional Plan" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:464 msgid "Feature only available in the Enterprise Plan" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:487 msgid "Finalization Date" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:494 msgid "Start Date" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:501 msgid "Scheduled Date" msgstr "" #: includes/admin/views/experiments-page.php:508 msgid "Creation Date" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:40 msgid "Nelio A/B Testing — Free Trial" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:44 msgid "Code:" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:54 msgid "" "Complete the following steps and get more quota for your A/B testing " "campaigns!" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:167 msgid "" "Or subscribe to one of our plans and get the most out of " "Nelio!" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:184 msgid "Your Name" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:187 msgid "Your e-Mail" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:193 msgid "E-Mail Confirmation" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:196 msgid "" "Thanks for sharing your basic information with us, %s! Check your " "inbox and confirm your e-mail address to get the additional quota " "and unlock the other actions." msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:205 msgid "Send Confirmation E-Mail" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:221 msgid "" "Do you have a Twitter account? Then tweet about us and get 200 extra page " "views for your free trial!" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:245 msgid "" "I'm trying out Nelio A/B Testing for #WordPress by @NelioSoft and it rocks! " "Check it out at" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:304 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:365 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:414 msgid "Submit" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:320 msgid "" "If you have a Facebook account, then help us reach more people and like our " "Facebook profile." msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:341 msgid "Like" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:357 msgid "" "If you like Nelio A/B Testing, then recommend us to some of your friends or " "colleagues! Please, enter a list of comma-separated e-mails:" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:361 msgid "List of e-mails" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:381 msgid "" "Have you exhausted your Free Trial Quota? Do you want to get the most out of " "Nelio A/B Testing? Then subscribe to one of our plans and revamp your " "WordPress site with our help!" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:387 #: includes/admin/views/free-trial-page.php:474 msgid "Subscribe" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:390 msgid "Use My Nelio Account" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:407 msgid "The goal of my website is..." msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:410 msgid "Success to me means..." msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:437 msgid "Your Basic Information (%s)" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:438 msgid "You and Your E-Mail" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:443 msgid "Tweet About Us (%s)" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:444 msgid "Twitter" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:449 msgid "Information About Your Site (%s)" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:450 msgid "Tiny form about your site" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:455 msgid "Like Our Facebook Profile (%s)" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:456 msgid "Facebook" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:461 msgid "Recommend Us to Your Friends (%s)" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:462 msgid "Friends" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:467 msgid "The Goals You Pursue (%s)" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:473 msgid "Subscribe to Nelio A/B Testing (%s)" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:481 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:896 msgid "Done!" msgstr "" #: includes/admin/views/free-trial-page.php:492 msgid "Awaiting Confirmation..." msgstr "" #: includes/admin/views/multisite-settings-page.php:41 #: includes/admin/views/settings-page.php:232 msgid "Plugin Available To" msgstr "" #: includes/admin/views/multisite-settings-page.php:47 #: includes/admin/views/settings-page.php:93 msgid "Save Changes" msgstr "" #: includes/admin/views/multisite-settings-page.php:68 #: includes/admin/views/settings-page.php:995 msgid "Super Admins and Site Admins" msgstr "" #: includes/admin/views/multisite-settings-page.php:75 #: includes/admin/views/settings-page.php:987 #: includes/admin/views/settings-page.php:1002 msgid "Super Admins Only" msgstr "" #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-creation-page.php:34 msgctxt "action" msgid "Create" msgstr "" #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-creation-page.php:39 #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-edition-page.php:222 msgctxt "nelioab" msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-edition-page.php:176 msgid "Page, Post, or Custom Post" msgstr "" #: includes/admin/views/others/heatmap-exp-edition-page.php:217 msgctxt "action" msgid "Update" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:75 #: includes/models/goals/actions/page-accessed-action.php:84 #: includes/models/goals/actions/page-accessed-action.php:301 #: includes/models/goals/goal.php:145 msgid "Undefined" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:87 msgid "Aggregated Info" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:96 msgid "Unnamed" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:160 msgid "There are no actions in this goal." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:259 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:271 msgid "The following page is accessed from the tested page:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:261 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:267 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:273 msgid "The following page is accessed:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:265 msgid "The following page is accessed from the tested post:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:281 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:331 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:548 msgid "no title" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:287 msgid "A visitor accessed a page that, unfortunately, does no longer exist" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:309 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:321 msgid "The following post is accessed from the tested page:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:311 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:317 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:323 msgid "The following post is accessed:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:315 msgid "The following post is accessed from the tested post:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:337 msgid "A visitor accessed a post that, unfortunately, does no longer exist" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:366 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:378 msgid "A visitor is about to leave your site from the tested page and go to:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:368 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:374 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:380 msgid "A visitor is about to leave your site and go to:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:372 msgid "A visitor is about to leave your site from the tested post and go to:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:390 msgid "URL starts with \"%s\"" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:394 msgid "URL ends with \"%s\"" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:398 msgid "URL contains \"%s\"" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:473 msgid "Unknown Form" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:476 msgid "%1$s submission" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:506 msgid "Click on an element whose HTML identifier is:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:511 msgid "Click on an element whose CSS path is:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:516 msgid "Click on an element whose text is:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:555 msgid "The product does not exist" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:558 msgid "An order that contains the following product is completed:" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:575 msgid "A visitor accesses a page." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:576 msgid "Visit a Page" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:580 msgid "A visitor accesses a post." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:581 msgid "Visit a Post" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:585 msgid "A visitor leaves your site and accesses an external page." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:586 msgid "Visit an External Page" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:590 msgid "A visitor submits a form." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:591 msgid "Form Submissions" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:595 msgid "A visitor clicks an element." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:596 msgid "Click Actions" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:600 msgid "An order with a certain product is completed." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:601 msgid "Order Completed" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:666 msgid "Wins with a %s%% confidence" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:685 #: includes/models/experiment.php:1245 msgid "Running" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:694 #: includes/models/experiment.php:1243 msgid "Finished" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:699 msgid "Export experiment results" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:704 msgid "Select a goal" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:727 msgid "Conversion Actions" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:745 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:139 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:230 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:200 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:311 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:156 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:253 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:186 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:299 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:110 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:212 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:120 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:241 msgid "Pageviews" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:793 msgid "Please be patient while we process the first results" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:794 msgid "Collecting Data..." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:795 msgid "" "There are no results available yet. Please, be patient until we collect more " "data. It might take up to half an hour to get your first results." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:810 msgid "No data was collected before stopping the experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:811 msgid "No Data Available" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:812 msgid "" "The experiment has no results, probably because it was stopped before Nelio " "A/B Testing could collect any data." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:849 msgid "Overwrite Original" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:862 msgid "Overwrite" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:921 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:924 msgid "Last Update: %s" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:968 msgid "Edit Alternative" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:970 msgid "" "Editing an alternative while the experiment is running may invalidate the " "results of the experiment. Do you really want to continue?" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1113 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:233 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:314 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:256 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:302 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:215 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:244 msgid "Alternative" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1122 msgid "Testing..." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1125 msgid "No alternative is better than the rest" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1127 msgid "No alternative was better than the rest" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1132 msgid "Original wins with a %1$s%% confidence" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1134 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1144 msgid "Winner!" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1136 msgid "Original wins with just a %1$s%% confidence" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1138 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1148 msgid "Possible Winner" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1142 msgid "Alternative %1$s wins with a %2$s%% confidence" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1146 msgid "Alternative %1$s wins with just a %2$s%% confidence" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1184 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1189 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:285 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:290 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:380 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:385 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:306 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:311 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:364 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:369 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:266 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:271 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:294 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:299 msgid "%1$s%2$s" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1204 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1719 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:136 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:191 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:153 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:183 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:107 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:117 #: includes/models/goals/alternative-experiment-goal.php:377 #: includes/models/goals/alternative-experiment-goal.php:458 #: includes/models/goals/alternative-experiment-goal.php:460 #: includes/models/summaries/alt-exp-summary.php:204 msgid "Original" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1206 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1213 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:141 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:232 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:202 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:313 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:158 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:255 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:188 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:301 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:112 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:214 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:122 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:243 msgid "Conversion Rate" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1211 msgid "Best Alternative" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1319 msgid "Started on" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1328 msgid "Not available" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1334 #: includes/utils/html-generator.php:120 msgid "Duration" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1340 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1347 msgid "The experiment can only be stopped manually" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1352 #: includes/utils/html-generator.php:152 msgid "24 hours" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1354 #: includes/utils/html-generator.php:153 msgid "48 hours" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1357 #: includes/utils/html-generator.php:154 msgid "5 days" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1360 #: includes/utils/html-generator.php:155 msgid "1 week" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1363 #: includes/utils/html-generator.php:156 msgid "2 weeks" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1366 #: includes/utils/formatter.php:116 includes/utils/html-generator.php:157 msgid "1 month" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1369 #: includes/utils/html-generator.php:158 msgid "2 months" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1372 msgid "The experiment will be automatically stopped %s after it was started." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1379 msgid "" "The experiment will be automatically stopped when the tested page (along " "with its alternatives) has been seen over %s times." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1386 msgid "" "The experiment will be automatically stopped when confidence reaches %s%%." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1400 msgid "No description provided" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1609 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1715 msgid "Evolution of the Experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1610 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1716 msgid "Click and drag in the plot area to zoom in" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1611 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1717 msgid "Pinch the chart to zoom in" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1612 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:459 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:483 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:520 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:460 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:479 msgid "Page Views and Conversions" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1718 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:440 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:464 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:501 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:441 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:460 msgid "Conversion Rate (%)" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1720 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1752 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1826 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1900 #: includes/models/goals/alternative-experiment-goal.php:451 msgid "Alternative %s" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1748 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1822 #: includes/admin/views/progress/alt-exp-progress-page.php:1896 #: includes/models/summaries/alt-exp-summary.php:202 msgid "Alt %s" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:53 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:89 msgid "Close" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:73 msgid "Details of the CSS Experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:77 msgid "By default, no additional CSS code is used" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:96 msgid "Right now, no CSS alternative is helping to improve your site." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:98 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:79 msgid "Right now, the alternative %s is better than none to improve your site." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:102 msgid "No CSS alternative helped to improve your site." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:104 msgid "CSS alternative %s was better than none to improve your site." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:135 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:190 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:152 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:182 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:106 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:116 msgid "Original Version" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:140 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:231 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:201 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:312 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:157 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:254 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:187 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:300 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:111 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:213 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:121 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:242 msgid "Conversions / Views" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:145 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:212 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:162 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:198 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:116 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:126 msgid "This is the original version" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:437 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:461 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:498 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:438 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:457 msgid "Conversion Rates" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:438 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:460 msgid "for default CSS and the alternatives CSS fragments" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:441 #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:452 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:465 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:476 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:502 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:513 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:442 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:453 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:461 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:472 msgid "{0}%" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:442 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:466 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:503 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:443 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:462 msgid "{0}
Conversions: {1}%" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:448 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:472 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:509 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:449 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:468 msgid "Improvement Factors" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:449 msgid "with respect to no additional CSS fragment" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:451 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:475 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:512 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:452 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:471 msgid "Improvement (%)" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:453 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:477 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:514 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:454 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:473 msgid "{0}
{1}% improvement" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/css-alt-exp-progress-page.php:462 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:486 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:523 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:463 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:482 msgid "Number of {series.name}: {point.y}" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:32 msgid "Details of the Headline Experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:156 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:162 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:121 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:125 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:152 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:156 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:307 msgid "Apply" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:209 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:195 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:324 msgid "(Not found)" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:478 msgid "" "You are about to overwrite the original title with an alternative. Are you " "sure you want overwrite it?" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:496 #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:508 msgid "for the original and the alternative titles" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/headline-alt-exp-progress-page.php:502 msgid "with respect to the original title" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:37 msgid "Details of the Menu Experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:48 msgid "Unknown (menu id is %s)" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:399 msgid "" "You are about to overwrite the original menu items with the alternative " "ones. Please, remember this operation cannot be undone. Are " "you sure you want to overwrite the menu?" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:462 #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:484 msgid "for the original and the alternative menus" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/menu-alt-exp-progress-page.php:473 msgid "with respect to the original menu" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:51 msgid "Pages" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:58 msgid "Posts" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:78 msgid "Unknown (post_id is %s)" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:222 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:393 msgid "View Content" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:467 msgid "" "You are about to overwrite the original %s with the content of an " "alternative. Please, remember this operation cannot be undone. Are you sure you want to overwrite it?" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:479 msgid "Override title and content" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:482 msgid "Override all metadata" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:487 msgid "Override categories" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:490 msgid "Override tags" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:499 #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:521 msgid "for the original and the alternative %s" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/post-alt-exp-progress-page.php:510 msgid "with respect to the original %s" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:35 msgid "Details of the Theme Experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:67 msgid "Right now, no alternative is beating the original theme." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:69 msgid "Right now, alternative %s is better than the original theme." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:73 msgid "No alternative was better the original theme." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:75 msgid "Alternative %s was better than the original theme." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:423 msgid "" "You are about to overwrite the original theme with the alternative. Are you " "sure you want to overwrite your current theme?" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:439 #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:461 msgid "for the original and the alternative themes" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/theme-alt-exp-progress-page.php:450 msgid "with respect to the original theme" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:42 msgid "Details of the Widget Experiment" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:46 msgid "Default Widget Set" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:77 msgid "Right now, no alternative Widget set is helping to improve your site." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:83 msgid "No alternative Widget set helped to improve your site." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:85 msgid "The alternative Widget set %s was better than the original set." msgstr "" #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:164 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:167 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:339 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:342 msgid "Apply and Clean" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:458 #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:480 msgid "for default and alternative Widget sets" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:469 msgid "with respect to the original Widget set" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:492 msgid "" "You are about to make your current widgets permanent." "

Please note alternative widget sets will be removed. This " "operation cannot be undone.

Are you sure you want to make " "them permanent?" msgstr "" #: includes/admin/views/progress/widget-alt-exp-progress-page.php:495 msgid "" "You are about to replace your current widgets with the alternative " "ones.

Please note alternative widget sets will be removed. " "This operation cannot be undone.

Are you sure you " "want to replace your current set of widgets?" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:40 msgid "A/B Test Your Landing Page" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:44 msgid "" "Pure A/B Testing from the very beginning! Create one or " "more alternatives of your landing page and see which one converts better! If " "your website starts at your Landing Page, why shouldn't you start it first?" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:53 msgid "New A/B Test for Pages" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:57 msgid "" "Pure A/B Testing! Create one or more alternatives of a page " "and change whatever you want: the colors, the text, the " "layout... and do it using your default WordPress editor! Then define the " "goals and you're ready!" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:65 msgid "New A/B Test for Posts" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:69 msgid "" "Pure A/B Testing! Create one or more alternatives of a post " "and change whatever you want: the colors, the text, the " "layout... and do it using your default WordPress editor! Then define the " "goals and you're ready!" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:82 msgid "" "Change the name, short description, and featured image of your " "product, and discover which combination leads to more sales. Every " "time the product appears in your website, it is counted as a visit. Once a " "purchase containing that product is completed, you have a new conversion. " "Easy, right?" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:91 msgid "New A/B Test for Headlines" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:95 msgid "" "Headline Testing is perfect for Publishers. Try with different " "Titles, Featured Images, and Excerpts, and check which combination is more " "appealing. Every time the Headline is printed somewhere in your " "site, it is counted as a visit. If a visitor accesses the post, you have a " "conversion!" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:104 msgid "New A/B Theme Test " msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:108 msgid "" "Would you like to change your WordPress completely? Do you " "want to test small variations of two child themes? Then " "this gives you what you need! Just keep in mind to configure each theme " "individually before using this kind of experiment." msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:118 msgid "New Heatmap Experiment for Pages or (Custom) Posts" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:122 msgid "" "If you don't know how to get started with A/B Testing, run a Heatmap " "Experiment and discover how your users behave when navigating " "through your website! This is one of the easiest ways to get ideas " "on what to do next." msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:130 msgid "New A/B CSS Test" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:134 msgid "" "Do you want to change the appearence of your WordPress site, but " "tweaking only small elements here and there? Then CSS Tests is what " "you're looking for. Create one or more CSS fragments that will be applied to " "your website and discover which one offers the better results." msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:142 msgid "New Custom Post Type Test" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:146 msgid "" "Pure A/B Testing! Create one or more alternatives of a " "custom post type and change whatever you want: the title, " "the text, the custom fields... and do it using your default WordPress " "editor! Then define the goals and you're ready!" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:154 msgid "New Widget Test" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:158 msgid "" "Do you want to arrange widgets in a different order, use different " "widget setups, or even introduce completely new widgets? Then " "Widget Tests is what you need. Select and arrange the widgets you need as a " "new alternative and discover which one offers the better results." msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:166 msgid "New Menu Test" msgstr "" #: includes/admin/views/select-exp-creation-page.php:170 msgid "" "Menus are one of the most important elements in your WordPress site, for " "they get a lot of attention from your visitors. Modify the labels of " "your menu items, rearrange them, or use a completely different menu " "and test which one helps you get more conversions!" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:32 msgid "" "There was a problem while updating some of your options. The following " "fields could not be properly updated:

%s

Please, try it again in a few " "moments." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:36 #: includes/admin/views/settings-page.php:373 msgid "Algorithm" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:38 #: includes/admin/views/settings-page.php:195 msgid "Site-wide Consistency" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:40 msgid "Exploitation or Exploration (using Greedy Algorithm)" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:42 #: includes/admin/views/settings-page.php:177 msgid "A/B GET Params" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:44 #: includes/admin/views/settings-page.php:213 msgid "Heatmap Tracking" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:46 #: includes/admin/views/settings-page.php:186 msgid "Test Mode" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:48 msgid "Original Percentage (using Prioritize Original Algorithm)" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:50 #: includes/admin/views/settings-page.php:364 msgid "Num. of Tested Users" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:52 #: includes/admin/views/settings-page.php:337 msgid "Quota Limit" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:54 #: includes/admin/views/settings-page.php:312 msgid "Notification E-Mail" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:56 #: includes/admin/views/settings-page.php:390 msgid "Notifications" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:74 msgid "Basic" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:77 msgid "Advanced" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:90 #: includes/admin/views/settings-page.php:111 msgid "Reset to Defaults" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:98 msgid "Reset Settings" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:123 msgid "" "This operation will set all Settings to their default values. Do you want to " "continue?" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:204 msgid "External Page Actions" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:251 msgid "Admin Bar" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:260 msgid "Plugin Menu Location" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:269 msgid "Experiment List" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:278 msgid "Icons and Colors" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:294 msgid "Front Page" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:303 msgid "Default Conversion Value" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:346 msgid "Headline Testing" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:355 msgid "Min. Confidence" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:409 msgid "Plugin Behavior" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:414 msgid "Multi-Site Settings" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:419 msgid "User Interface" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:424 msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:433 msgid "" "The following settings can only be modified by users subscribed to our " "Professional or Enterprise Plans.
If you want to have a " "finer control of the plugin's settings, please upgrade your current subscription." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:554 msgid "%1$s %2$s" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:557 msgid "" "Define a default value (in money units) for your conversions. This value " "could be, for instance, the average benefit you obtain every time a visitor " "converts (that is, she buys a product or subscribes to a service). The " "conversion value can be overwritten when adding goals into an experiment." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:570 msgid "Default - Pure Random" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:575 msgid "Prioritize Original Version" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:580 msgid "Prioritize Winner (Greedy)" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:583 msgid "" "Nelio A/B Testing implements different algorithms for deciding which " "alternative should see each of your visitors." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:585 msgid "" "

  • Pure Random. All alternatives have the exact same " "chance to be seen by any of your visitors.
    • " msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:586 msgid "" "
  • Prioritize Original. The original version is more " "likely to be shown.
    • " msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:587 msgid "" "
  • Greedy. Also known as multi-armed bandit, this " "algorithm makes the best alternative (that is, the one that's converting the " "best) more likely to appear.
    • " msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:601 msgid "Unlimited" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:608 msgid "%s page views" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:616 msgid "" "This setting will automatically stop the experiment as soon as the results " "of an experiment are updated and the number of page views is equal to (or a " "little bit greater than) the limit you set. Don't waste your quota anymore!" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:630 msgid "All Pages Are Relevant for Headline Tracking" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:636 msgid "Only the Front Page Is Relevant for Headline Tracking" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:639 msgid "" "During a Headline Test, Page Views are counted every time a tested Headline " "appears on a page in your website. This includes sidebars, latest posts, " "menus, and so on. If you want to limit the quota usage of your Headline " "experiments, you can now test them on the Front Page only.
    Regardless of " "your setting, Headlines will replaced all over your site, so that users " "always see coherent headlines for your posts." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:651 msgid "Force Consistency All Along the Site" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:655 msgid "Load Alternative Content for Tested Elements Only" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:658 msgid "" "When a page or post experiment is created, alternative titles, contents, " "featured images, and excerpts may be defined. Where and when is this " "alternative content loaded?" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:660 msgid "" "
  • Force Consistency. It ensures that your users see the " "same alternative version all along the site. If enabled, all pages will be " "loading the alternative information defined in your experiments. Note this " "setting does not consume more quota.
    • " msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:661 msgid "" "
  • Tested Elements Only. If consistency is not forced, the " "alternative contents will be loaded when accessing the tested page or post " "only. Thus, for instance, it is possible that a user sees the original title " "and featured image of a tested post in a widget, but a different, " "alternative title and featured image when she accesses that very same post " "(which may be confusing).
    • " msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:673 msgid "Regular Palette" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:677 msgid "Colorblind Palette" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:680 msgid "" "If you enable the Colorblind Palette, Nelio A/B Testing icons will not be " "simple, plain colors, but they will include visual clues." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:693 msgid "Top of the Dashboard" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:698 msgid "Above Appearance" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:703 msgid "Below Tools" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:708 msgid "First Option in Last Block" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:713 msgid "Latest Option" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:716 msgid "" "Set the location of «Nelio A/B Testing» in the left pane of the Dashboard." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:727 msgid "Show «Nelio A/B Testing» Menu in Admin Bar" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:731 msgid "Hide «Nelio A/B Testing» Menu from Admin Bar" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:735 msgid "" "When browsing your site as an admin, the plugin adds a «Nelio A/B Testing» " "entry in the top bar, which includes some shortcuts to common A/B Testing " "functions." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:745 msgid "Default: %s" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:750 msgid "" "If you type an e-mail address, all Nelio A/B Testing notifications will be " "sent to both the new address and «%s»." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:795 msgid "Notify me when an experiment is automatically stopped." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:817 msgid "Hide Finished Experiments" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:822 msgid "Show Recently Finished Experiments" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:827 msgid "Show All Finished Experiments" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:830 msgid "" "By default, the list of experiments in our plugin shows all the experiments " "you defined. You may filter the experiments by status. When viewing all " "experiments, you can decide whether finished experiments should be " "visible or not." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:845 msgid "" "Minimum confidence value is set to {value}% (at least 95% " "is recommended)." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:858 msgid "" "The confidence value tells you how \"trustable\" is the fact that one " "alternative is better than the original. Changing this value will modify the " "visual clues in Nelio's Dashboard and Progress of the Experiment (lower " "confidence values means that the \"green light\" appears sooner)." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:874 msgid "" "{value}% of the users that access your site will " "participate in the running experiments." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:885 msgid "" "When a user accesses your website she may participate in your running " "experiments. This setting defines how likely it is for a visitor to be part " "of your tests." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:892 msgid "Original Percentage" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:908 msgid "" "{value}% of your visitors will see the original version of " "the experiment.
    The rest of the users will see the other alternatives." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:923 msgid "Exploitation or Exploration" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:939 msgid "" "{value}% of your visitors will see the winning alternative." "
    The rest of the users will see the other alternatives." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:962 msgid "High Accuracy - Use All HTML Elements" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:968 msgid "Tolerance to Random IDs - Use Body Tag" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:971 msgid "" "By default, Nelio A/B Testing takes into account the elements that are below " "your users' cursor to track and build heatmaps and clickmaps. This offers a " "higher accuracy when Heatmaps are displayed, because hot spots are based on " "elements and not pages. Unfortunately, this approach may not work if, for " "instance, your page loads elements dynamically or HTML element IDs are " "randomly generated. If this is your case, track Heatmaps using the body tag." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:985 msgid "Inherit Multi-Site Setting (%s)" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:987 msgid "All Admins" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1016 msgid "Force New Tab (add «target=\"_blank\"» attribute)" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1020 msgid "Do Not Force New Tab" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1023 msgid "" "When using external page conversion actions, a conversion should be counted " "when users access the external page. However, Nelio A/B Testing has no " "access to pages outside WordPress, which means it has to count a conversion " "when a user clicks on the link that will take the user to that page. " "Whenever such a click occurs, Nelio A/B Testing will detect it and send the " "tracking information to Nelio's servers (which takes a few miliseconds). If " "you want the website to be as responsive as possible, select «Force New " "Tab». This way, links will be opened in a new tab and the synchronization " "process will occur in the original tab. If, on the other hand, you don't " "want pages to be opened in new tabs, select «Do Not Force New Tab»." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1036 msgid "Group Experiments and Divide Visitors" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1043 msgid "Test All Experiments with All Visitors" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1047 msgid "" "When running more than one experiment with multiple alternatives each one, " "the total number of combinations grows exponentially, which may degrade your " "server's performance. To overcome this issue, enable the option «Group " "Experiments and Divide Visitors». If enabled, the plugin creates one or more " "experiment groups, each of which will test a few experiments only. When a " "visitor accesses your website, she only participates in the experiments of " "one of the available groups. Read More" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1061 msgid "Show All A/B Testing Parameters (including context)" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1068 msgid "Show This Page A/B Testing Parameter (hide context)" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1075 msgid "Hide All A/B Testing Parameters" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1079 msgid "" "Nelio A/B Testing loads alternative content by adding a few parameters in " "your URL. In principle, this parameters are visible to your visitors, but " "you can decide whether they should be hidden or not and, if they should, " "which ones." msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1081 msgid "" "
  • Show All Params. All A/B Testing parameters will be " "shown.
    • " msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1082 msgid "" "
  • Hide Context Params. If you're on a tested page (and/or " "if you're running a global experiment, such as a Widget or a Menu " "experiment), the URL will contain a parameter nab that " "specifies the alternative to be loaded (and/or another parameter nabx for the global experiment).
    • " msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1083 msgid "" "
  • Hide All Params. Once the alternative content has been " "loaded, all A/B Testing params are removed from the URL.
    • " msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1096 msgid "Regular Front Page («Latest Posts» or «Static Page»)" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1100 msgid "Theme-based Front Page" msgstr "" #: includes/admin/views/settings-page.php:1103 msgid "" "As stated in the WordPress Codex, by default WordPress " "shows your most recent posts in reverse chronological order on the front " "page (also known as \"landing page\") of your site. If you want a static " "front page or splash page as the front page instead, you may select it using " "the \"Front page display\" setting Dashboard » Settings » Reading.
    Some " "themes, however, define \"dynamic front pages\", which can not be A/B tested " "by Nelio. If you want to track Heatmaps for such a front page, simply select " "\"Theme-based Front Page\". " msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/product-summary-alt-exp-creation-page-controller.php:51 msgid "Add Product Summary Experiment" msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/product-summary-alt-exp-edition-page-controller.php:53 msgid "Edit Product Summary Experiment" msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/product-summary-alt-exp-edition-page-controller.php:108 msgid "There are no products available." msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/product-summary-alt-exp-edition-page-controller.php:109 msgid "Please, create one and try again." msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:63 msgid "Original Product" msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:97 msgid "" "You will create alternative summaries (name, featured image, and " "description) for this product." msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:106 msgid "New Product Summary" msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:166 msgid "Product Summaries" msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:223 msgid "Please, add one or more alternative product summaries." msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:232 msgid "Original Product Summary" msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:233 msgid "" "Your current Product Summary, defined as a combination of a name, a featured " "image, and a (short) description." msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:256 msgid "New Alternative Product Summary" msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:275 msgid "Edit Product Summary" msgstr "" #: includes/admin/woocommerce/views/product-summary-alt-exp-edition-page.php:324 msgid "Original Description" msgstr "" #: includes/controller.php:617 msgid "Create Headline Test for this Post" msgstr "" #: includes/controller.php:626 msgid "Create A/B Test for this Post" msgstr "" #: includes/controller.php:638 msgid "Create A/B Test for this Page" msgstr "" #: includes/controller.php:649 msgid "Create Heatmap Experiment" msgstr "" #: includes/controller.php:710 msgid "Create Headline Experiment" msgstr "" #: includes/controller.php:718 msgid "Create A/B Experiment" msgstr "" #: includes/experiment-controllers/menu-experiment-controller.php:48 #: includes/experiment-controllers/widget-experiment-controller.php:30 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #: includes/experiment-controllers/menu-experiment-controller.php:57 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "" #: includes/experiment-controllers/menu-experiment-controller.php:164 #: includes/experiment-controllers/menu-experiment-controller.php:206 msgid "Alternative Menu" msgstr "" #: includes/experiment-controllers/widget-experiment-controller.php:181 msgid "Alternative Widget Set" msgstr "" #: includes/experiment-controllers/widget-experiment-controller.php:186 msgid "" "Use the following button to duplicate the widgets you're currently using in " "your site." msgstr "" #: includes/experiment-controllers/widget-experiment-controller.php:187 msgid "Duplicate Widgets" msgstr "" #: includes/models/alternatives/global-alternative-experiment.php:179 #: includes/models/heatmap-experiment.php:246 msgid "" "The experiment cannot be started, because there is a theme experiment " "running. Please, stop the experiment named «%s» before starting the new one." msgstr "" #: includes/models/alternatives/global-alternative-experiment.php:188 msgid "" "The experiment cannot be started, because there is a CSS experiment running. " "Please, stop the experiment named «%s» before starting the new one." msgstr "" #: includes/models/alternatives/global-alternative-experiment.php:200 msgid "" "The experiment cannot be started, because there is a Widget experiment " "running. Please, stop the experiment named «%s» before starting the new one." msgstr "" #: includes/models/alternatives/global-alternative-experiment.php:212 msgid "" "The experiment cannot be started, because there is a Menu experiment " "running. Please, stop the experiment named «%s» before starting the new one." msgstr "" #: includes/models/alternatives/global-alternative-experiment.php:221 msgid "" "The experiment cannot be started, because there is one (or more) heatmap " "experiments running. Please make sure to stop any running heatmap experiment " "before starting the new one." msgstr "" #: includes/models/alternatives/gtest.php:394 msgid "No alternative is better than the rest." msgstr "" #: includes/models/alternatives/gtest.php:397 msgid "No statistic results available due to too few visits." msgstr "" #: includes/models/alternatives/gtest.php:401 msgid "«%1$s» beats «%2$s» with a %3$s%% confidence." msgstr "" #: includes/models/alternatives/gtest.php:409 msgid "" "«%%1$s» beats «%%2$s» with a %%3$s%%%% confidence. Therefore, we can " "conclude that «%%1$s» is the best alternative, but with a low confidence " "value (why is this important?)." msgstr "" #: includes/models/alternatives/gtest.php:416 msgid "" "«%1$s» beats «%2$s» with a %3$s%% confidence. Therefore, we can conclude " "that «%1$s» is the best alternative." msgstr "" #: includes/models/alternatives/gtest.php:425 msgid "There was an error while processing the statistics." msgstr "" #: includes/models/alternatives/gtest.php:474 #: includes/models/alternatives/gtest.php:515 msgid "There is a clear winner, with a confidence greater than %s%%" msgstr "" #: includes/models/alternatives/gtest.php:480 #: includes/models/alternatives/gtest.php:520 msgid "" "There is a possible winner, but keep in mind the confidence does not reach %s" "%%" msgstr "" #: includes/models/alternatives/gtest.php:485 #: includes/models/alternatives/gtest.php:524 msgid "There is not enough data to determine any winner" msgstr "" #: includes/models/alternatives/gtest.php:489 #: includes/models/alternatives/gtest.php:494 #: includes/models/alternatives/gtest.php:527 #: includes/models/alternatives/gtest.php:531 msgid "There are not enough visits" msgstr "" #: includes/models/alternatives/headline-alternative-experiment.php:351 #: includes/models/alternatives/post-alternative-experiment.php:564 msgid "" "The experiment cannot be started, because there is another experiment " "running that is testing the same page. Please, stop the experiment named " "«%s» before starting the new one." msgstr "" #: includes/models/alternatives/headline-alternative-experiment.php:356 #: includes/models/alternatives/post-alternative-experiment.php:569 msgid "" "The experiment cannot be started, because there is another experiment " "running that is testing the same post. Please, stop the experiment named " "«%s» before starting the new one." msgstr "" #: includes/models/alternatives/headline-alternative-experiment.php:361 #: includes/models/alternatives/post-alternative-experiment.php:574 msgid "" "The experiment cannot be started, because there is another experiment " "running that is testing the same custom post. Please, stop the experiment " "named «%s» before starting the new one." msgstr "" #: includes/models/alternatives/headline-alternative-experiment.php:366 #: includes/models/alternatives/post-alternative-experiment.php:579 msgid "" "The experiment cannot be started, because there is another experiment that " "is testing the title of the same page. Please, stop the experiment named " "«%s» before starting the new one." msgstr "" #: includes/models/experiment.php:1237 msgid "Draft" msgstr "" #: includes/models/experiment.php:1239 msgid "Paused" msgstr "" #: includes/models/experiment.php:1241 msgid "Prepared" msgstr "" #: includes/models/experiment.php:1247 msgid "Scheduled" msgstr "" #: includes/models/experiment.php:1251 msgid "Unknown Status" msgstr "" #: includes/models/goals/alternative-experiment-goal.php:446 #: includes/models/goals/alternative-experiment-goal.php:447 msgid "Unknown" msgstr "" #: includes/models/heatmap-experiment.php:252 msgid "" "The experiment cannot be started, because there is a running CSS experiment " "that may be changing the appearence of the tested page. Please, stop the " "experiment named «%s» before starting the new one." msgstr "" #: includes/utils/admin-ajax-page.php:165 msgid "Loading..." msgstr "" #: includes/utils/admin-ajax-page.php:166 msgid "Please, wait a moment." msgstr "" #: includes/utils/admin-ajax-page.php:167 msgid "Keep waiting..." msgstr "" #: includes/utils/admin-ajax-page.php:168 msgid "Internet connection seems very slow." msgstr "" #: includes/utils/admin-ajax-page.php:272 msgid "Oops! There was an AJAX-related error." msgstr "" #: includes/utils/admin-page.php:100 msgid "" "Upgrade to our Professional Plan and get the most " "out of Nelio A/B Testing. Track more visitors, use the service on " "more sites, and benefit from our consulting services. " "Dismiss" msgstr "" #: includes/utils/admin-page.php:512 msgid "" "This option is only available for users subscribed to our Professional Plan." msgstr "" #: includes/utils/admin-page.php:515 msgid "" "This option is only available for users subscribed to our Enterprise Plan." msgstr "" #: includes/utils/admin-table.php:103 msgid "Error displaying column `%s'." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:594 msgid "Invalid product registration number." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:596 msgid "Invalid site." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:598 msgid "This site is not active." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:600 msgid "This account has reached the maximum allowed number of active sites." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:602 msgid "There is no more quota available." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:604 msgid "Subscription has not been paid yet." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:606 msgid "Invalid e-mail." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:608 msgid "This e-mail is already registered." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:610 msgid "Too few parameters." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:612 msgid "The URL of the site is invalid." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:614 msgid "Invalid parameters." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:616 msgid "Invalid experiment." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:618 msgid "Invalid alternative." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:620 msgid "Results for this experiment are not yet available." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:622 msgid "User account has been deactivated." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:624 msgid "Experiment not found." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:626 msgid "Go to my list of experiments..." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:629 msgid "Goal not found." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:631 msgid "The experiment cannot be modified." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:633 msgid "The experiment is not running." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:635 msgid "The feature you are trying to use is not available." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:637 msgid "The experiment cannot be scheduled for the given date." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:639 msgid "The experiment cannot be duplicated." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:641 msgid "" "The experiment cannot be started: missing information (for instance, an " "alternative or a set of actions in a goal)." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:648 msgid "" "Oops! The experiment cannot be started because it defines more than one goal " "page. Please, modify your experiment so that it includes one goal page only " "or upgrade your Nelio A/B Testing subscription package." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:653 msgid "" "Oops! Your current subscription plan does not permit you to use Heatmap " "Experiments. Please, consider upgrading your Nelio A/B " "subscription package." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:660 msgid "Backend is not available." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:662 msgid "No site has been configured." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:664 msgid "Error 404 when accessing an endpoint." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:666 msgid "Terms and conditions are not accepted." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:668 msgid "" "Backend is not accessible.
    Please, try again in just a few moments." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:670 msgid "" "Be patient... We are still collecting the data for your heatmaps and " "clickmaps." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:672 msgid "" "We did not collect enough data for building your heatmaps and clickmaps. " "Sorry." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:674 msgid "An unknown error has occurred." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:676 msgid "Experiment cannot be started." msgstr "" #: includes/utils/backend.php:678 msgid "Invalid «_nonce». Are you sure you want to do this?" msgstr "" #: includes/utils/backend.php:681 msgid "An unknown error occurred while accessing the backend." msgstr "" #: includes/utils/essentials.php:244 msgid "" "You've recently upgraded to Nelio A/B Testing %s. " "If you're running a cache system (such as W3 Total " "Cache or WP Super Cache) or if your server is behind a " "CDN, please clean all your caches. Otherwise, you " "may serve old versions of our tracking scripts and, therefore, the plugin " "may not work properly." msgstr "" #: includes/utils/essentials.php:251 msgid "Dismiss" msgstr "" #: includes/utils/formatter.php:120 msgid "and 1 day" msgid_plural "and %d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/utils/formatter.php:125 msgid "1 day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/utils/formatter.php:129 msgid "and 1 hour" msgid_plural "and %d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/utils/formatter.php:135 msgid "1 hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/utils/formatter.php:137 msgid "Less than 1 hour" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:112 msgid "Manual" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:128 msgid "Number of Page Views" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:136 msgid "Winning Alternative Reaches a Minimum Confidence" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:145 msgid "The experiment will be running until you manually stop it." msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:148 includes/utils/html-generator.php:163 #: includes/utils/html-generator.php:205 msgid "Mode Configuration" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:150 msgid "" "The experiment will be runnning for %s and will then be automatically " "stopped." msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:165 msgid "" "If the tested page (and its alternatives) have been seen over %s times, the " "experiment will be automatically stopped." msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:186 msgid "" "According to your global settings, there's a Quota Limit of %s page views " "per experiment. For this experiment, however, the global setting will be " "overriden." msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:207 msgid "%s the experiment will be automatically stopped." msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:209 msgid "99% - If we are absolutely confident there's a clear winner" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:210 msgid "98% - If we are extremely confident there's a clear winner" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:211 msgid "97% - If we are quite confident there's a winner" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:212 msgid "96% - If we are confident there's a winner" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:213 msgid "95% - If we are slightly confident there's a winner" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:214 msgid "90% - If it is possible that there's a winner" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:300 msgid "Month" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:308 includes/utils/html-generator.php:310 msgid "Day" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:312 includes/utils/html-generator.php:314 msgid "Year" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:321 msgid "%1$s %2$s, %3$s" msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:361 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page." msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:644 msgid "Select an option..." msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:648 msgid "Select a page..." msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:651 msgid "Select a post..." msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:654 msgid "Select a form..." msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:658 msgid "Select a page, post, or custom element..." msgstr "" #: includes/utils/html-generator.php:664 msgid "Select a page or post..." msgstr "" #: includes/utils/wp-helper.php:329 includes/utils/wp-helper.php:509 msgid "No featured image available" msgstr "" #: includes/utils/wp-helper.php:364 msgid "Your latest posts" msgstr "" #: includes/utils/wp-helper.php:381 msgid "Landing Page (Theme-based)" msgstr "" #: includes/utils/wp-helper.php:614 msgid "(no title)" msgstr ""